El tiempo no para : telenovela brasileña es como un velero que surca las aguas entre el pasado y presente, trayendo las viejas fórmulas a los predios del nuevo lenguaje.
La trama comienza en 1886 y presenta a la familia Sabino Machado, moradora de São Paulo y propietaria de diversas tierras para explotación de oro y mineral, además de inversiones en telefonía. Todos se embarcan en uno de los barcos más seguros de la época, el Albatroz, hacia Europa. Don Sabino, planea el viaje para conocer el astillero que compró en Inglaterra y mantener a su hija Marocas lejos del discurso de la ciudad, tras rechazar una boda en el altar. El viaje tiene un desvío de ruta para una breve visita a la Patagonia, cuando el barco choca con un iceberg.